Grow your business with marketing that actually converts. 用真正带来转化的营销，让你的生意增长。
CiaoGrowth is a full-service growth agency for overseas Chinese-owned local businesses and e-commerce brands worldwide. From paid ads and SEO to AI-powered websites and high-converting social campaigns — we build systems that attract customers and drive measurable sales. CiaoGrowth 是一家专为全球海外华人实体生意与电商品牌打造的全方位增长营销机构。从付费广告、SEO，到 AI 智能网站与社媒营销——我们打造能吸引客户、带来真实销量的增长系统。
You focus on running your business and serving your customers — leave the marketing to us. 你只需专注做好经营和服务，市场营销只管交给我们。
Trusted by overseas Chinese businesses, DTC brands & cross-border sellers深受全球海外华人商家、DTC 品牌与跨境卖家信赖
A growth engine built around results以结果为核心的增长引擎
What We Do我们做什么
Data-driven campaigns across Meta, Google, TikTok & RedNote, paired with conversion-focused websites and automation.在 Meta、Google、TikTok 与小红书上投放数据驱动的广告，并结合高转化网站与自动化系统。
Who We Serve服务对象
Overseas Chinese-owned local businesses, e-commerce & DTC brands, and cross-border sellers ready to scale.全球海外华人实体商家、电商与 DTC 品牌，以及准备扩张的跨境卖家。
Why We're Different我们的不同
We optimize for revenue and ROI — not vanity metrics. Every dollar is tracked and accountable.我们只关注营收与投资回报，而非虚荣指标。每一分预算都可追踪、可衡量。
The Bottom Line最终结果
While competitors chase clicks, our clients win market share. Let's build your growth engine.当对手还在追逐点击，我们的客户已在抢占市场。让我们一起打造你的增长引擎。
Everything you need to grow online线上增长所需的一切
A complete suite of marketing services — including the channels Western agencies miss.一站式营销服务——涵盖许多本地机构尚未触及的渠道。
AI FDE ServicesAI 驻场工程师（FDE）服务
A forward-deployed AI engineer embedded in your business — building custom AI booking agents, content pipelines, CRM automation, and dashboards on your actual tools. Learn more ↓派驻到你生意里的 AI 工程师——基于你现有的工具，为你定制 AI 预约客服、内容流水线、CRM 自动化与数据看板。了解更多 ↓
E-Commerce Marketing电商营销
Full-funnel growth for Shopify, Amazon, TikTok Shop & DTC brands: product listings, paid acquisition, retention flows, and conversion-rate optimization.为 Shopify、Amazon、TikTok Shop 与 DTC 品牌提供全漏斗增长：商品优化、付费获客、复购流程与转化率提升。
AI-Powered Website DesignAI 智能网站设计
Custom, conversion-focused websites built with AI optimization and lightning-fast performance.采用 AI 优化、加载极速的定制网站，专为转化而打造。
Paid Ads Management付费广告管理
High-ROI ad campaigns on Meta, Google, TikTok, and LinkedIn — built to scale profitably.在 Meta、Google、TikTok、LinkedIn 上投放高回报广告，规模化盈利增长。
Local SEO Management本地 SEO 管理
Dominate local search with Google Business Profile, citations, and location-based keywords.通过 Google 商家档案、引用与地域关键词，称霸本地搜索结果。
Converting Landing Pages高转化落地页
A/B-tested landing pages that turn clicks into customers with maximum conversion rates.经过 A/B 测试的落地页，将点击高效转化为客户。
Social · RedNote (小红书) · Lemon8社媒 · 小红书 · Lemon8 种草
Content and community management across RedNote (小红书), Lemon8, Instagram, and TikTok — plus local-life seeding on platforms like Dianping (大众点评) and Yelp. Matrix-style localized content and KOL/KOC seeding tuned to each city's Chinese community for precise, authentic reach.覆盖小红书、Lemon8、Instagram、TikTok 的内容与社群运营，并在大众点评、Yelp 等本地生活平台种草——以本地生活的矩阵式内容推广结合 KOL/KOC 种草，贴合当地华人的信息偏好与生活实际，做精准触达。
Email & SMS Automation邮件与短信自动化
Automated nurture and retention flows that re-engage prospects and drive repeat sales.自动化培育与复购流程，重新激活潜客、带动复购。
Brand Identity & Design品牌识别与设计
Logos, brand systems, graphics, flyers, and print that make your business unforgettable.Logo、品牌系统、图形、传单与印刷品，让你的品牌令人难忘。
Photo & Video Production摄影与视频制作
Professional shoots and editing, plus event coverage and studio rentals for your content.专业拍摄与剪辑，含活动跟拍与影棚租赁，全面支持你的内容生产。
Your own AI engineer, forward-deployed into your business把 AI 工程师"派驻"进你的生意
A Forward-Deployed Engineer (FDE) is the model pioneered by Palantir and now used by OpenAI, Anthropic, and AWS: instead of handing you software, an engineer embeds inside your business, builds custom AI on your real tools and data, and owns the outcome. We bring that same model to growth marketing — sized and priced for local businesses and e-commerce brands.FDE（Forward-Deployed Engineer，驻场工程师）模式由 Palantir 开创，如今 OpenAI、Anthropic、AWS 都在采用：不是卖给你一套软件，而是让工程师深入你的业务，基于你真实的工具和数据定制 AI 系统，并对结果负责。我们把这一模式带入增长营销——按本地商家与电商品牌的规模和预算量身打造。
🤝 AI Customer Engagement🤝 AI 智能客户互动
- 24/7 AI booking & inquiry agents on your website, WhatsApp & WeChat网站、WhatsApp 与微信上的 24/7 AI 预约与咨询客服
- Missed-call text-back so no lead goes cold漏接电话自动短信回访，不错过任何客户
- AI review responses on Google, Yelp & DianpingGoogle、Yelp、大众点评的 AI 评价回复
- Fully bilingual — English & Chinese out of the box中英双语开箱即用
✍️ AI Content Engine✍️ AI 内容生产引擎
- RedNote (小红书), Lemon8 & Instagram content pipelines in your brand voice贴合品牌调性的小红书、Lemon8、Instagram 内容流水线
- AI ad copy & creative variants for faster testingAI 批量生成广告文案与素材变体，加速测试
- SEO briefs & product descriptions at scale规模化产出 SEO 内容与商品描述
- Human review built in — AI drafts, your brand approves内置人工审核——AI 起草，品牌把关
⚙️ Marketing & Sales Automation⚙️ 营销与销售自动化
- AI lead scoring & instant follow-up agentsAI 线索评分与即时跟进
- CRM, POS & Shopify integrations that talk to each other打通 CRM、POS 与 Shopify，数据互联互通
- Smart email/SMS journeys triggered by real behavior基于真实行为触发的智能邮件/短信旅程
- Inventory-aware promos & win-back campaigns结合库存的促销与老客召回活动
📊 AI Analytics & Reporting📊 AI 数据洞察与报表
- One dashboard for ads, bookings, sales & reviews广告、预约、销售与评价一站式看板
- ROAS attribution across every channel全渠道 ROAS 归因分析
- AI anomaly alerts before budget gets wastedAI 异常预警，预算浪费前及时叫停
- Weekly plain-language insights, not spreadsheets每周一份"人话版"洞察报告，而非一堆表格
How an FDE engagement worksFDE 驻场服务如何运作
Big enterprises pay six figures for this model. We deliver the same embedded, outcome-owned approach in focused engagements: your FDE works with your actual systems, iterates weekly with your team, and everything we build stays yours — documented, trained, and handed over.大企业为这种模式支付六位数费用。我们以更聚焦的方式提供同样的驻场、对结果负责的服务：FDE 基于你现有的系统开发，每周与你的团队迭代，所有成果归你所有——附带文档、培训与完整交接。
- Embed驻场 — we learn your workflows, tools, and bottlenecks on-site or remotely线上或到店深入了解你的流程、工具与瓶颈
- Build搭建 — custom AI agents and automations on your real data, live in weeks基于真实数据定制 AI 系统，数周内上线
- Iterate迭代 — weekly tuning against revenue KPIs, not vanity metrics每周围绕营收 KPI 持续调优，拒绝虚荣指标
- Handover交接 — your team is trained; you own every system we build培训你的团队，所有系统归你所有
Marketing built to move the numbers以数据为目标的营销
What our clients say客户怎么说
CiaoGrowth feels more like our own in-house team — they truly understand the parts that give me headaches. Their professional localization team expressed our brand's vision perfectly. CiaoGrowth 更像是我们自己的团队，完全理解我头痛的部分。他们专业的本地化团队把我们的理念表达得非常到位。
Our ROAS went from 1.8 to 3.5 in three months. They rebuilt our Meta account structure, refreshed the creatives weekly, and every report told us exactly where the money went. 三个月内我们的 ROAS 从 1.8 提升到 3.5。他们重建了 Meta 广告账户结构，每周更新素材，每份报告都清清楚楚告诉我们钱花在了哪里。
The AI booking agent they built answers inquiries at 2am in English and Chinese. Bookings are up 40%, and I finally stopped losing clients to missed messages. 他们搭建的 AI 预约客服凌晨两点也能用中英文回复咨询。预约量提升了 40%，我终于不再因为漏回消息而流失客人。
Built for overseas Chinese entrepreneurs为全球海外华人创业者而生
Overseas Chinese Local Businesses海外华人实体生意
- Restaurants & retail餐饮与零售
- Med spas & clinics医美与诊所
- Real estate & services房产与服务业
- Gyms & wellness健身与健康
E-Commerce & DTC电商与 DTC
- Shopify & Amazon storesShopify 与 Amazon 店铺
- TikTok Shop sellersTikTok Shop 卖家
- Beauty, fashion & lifestyle美妆、时尚与生活方式
- Subscription brands订阅制品牌
Cross-Border & Chinese Market跨境与华人市场
- Brands targeting Chinese consumers面向华人消费者的品牌
- Tourism & hospitality旅游与酒店业
- Education & immigration教育与移民服务
- Overseas Chinese services海外华人服务
A clear path to growth清晰的增长路径
Discover诊断
Free consultation to understand your goals, market, and current performance.免费咨询，深入了解你的目标、市场与现状。
Strategize策略
We build a custom channel and content plan mapped to clear KPIs.制定专属渠道与内容方案，对应明确的 KPI。
Launch执行
Campaigns, content, and automation go live — fast and on-brand.广告、内容与自动化快速上线，紧贴品牌调性。
Optimize优化
We test, refine, and report transparently to maximize your ROI.持续测试、优化并透明汇报，最大化投资回报。
Ready to grow your brand?准备好让品牌增长了吗？
Book a free strategy call and we'll show you exactly where your biggest opportunities are.预约免费策略通话，我们将为你找出最大的增长机会。
Book Free Consultation免费咨询Frequently Asked Questions常见问题
What services does CiaoGrowth offer?CiaoGrowth 提供哪些服务？
Everything from paid ads, SEO, and AI-powered websites to social content, email/SMS automation, e-commerce growth, RedNote marketing, and AI FDE services — a complete growth stack under one roof.从付费广告、SEO、AI 智能网站，到社媒内容、邮件/短信自动化、电商增长、小红书营销与 AI 驻场工程师服务——一站式增长服务全覆盖。
What are AI FDE services, and do I need them?什么是 AI 驻场工程师（FDE）服务？我需要吗？
FDE stands for Forward-Deployed Engineer — an AI engineer who embeds in your business and builds custom automation on the tools you already use, rather than selling you generic software. It's the same model OpenAI, Anthropic, and AWS use with enterprises, adapted for local businesses and e-commerce brands. If you're losing leads to slow replies, spending hours on content, or juggling disconnected tools, an FDE engagement typically pays for itself quickly.FDE（Forward-Deployed Engineer）即"驻场工程师"——AI 工程师深入你的业务，基于你现有的工具定制自动化系统，而不是卖给你一套通用软件。这正是 OpenAI、Anthropic、AWS 服务大企业的模式，我们将其适配给本地商家与电商品牌。如果你正因回复慢而流失客户、为内容制作耗费大量时间、或被互不相通的工具拖累，FDE 服务通常很快就能收回成本。
What makes your RedNote marketing different?你们的小红书营销有何不同？
Our edge is matrix-style local-life content across RedNote (小红书), Lemon8, and other localized seeding platforms: a coordinated network of accounts and creators tuned to each city's Chinese community — matching their real information preferences and daily life for precise, authentic content, not translated ads.我们的特色是横跨小红书、Lemon8 等本地化种草平台的矩阵式本地生活内容推广：由多账号与创作者协同布局，结合当地华人的信息偏好与生活实际，做精准的内容推送，而非生硬的翻译广告。
How long does it take to see results?多久能看到效果？
Many clients see early wins within the first few months, with compounding growth as campaigns and brand presence mature. Timelines depend on your industry and channels.许多客户在头几个月即见初步成效，随活动与品牌沉淀，增长持续叠加。具体时间取决于行业与渠道。
Which languages and markets do you cover?你们支持哪些语言与市场？
We're a multilingual team running campaigns in English, Spanish, French, and Chinese (and more) — serving overseas Chinese-owned local businesses worldwide, global e-commerce brands, and brands targeting Chinese-speaking consumers.我们是多语言团队，提供英语、西班牙语、法语、中文等主要语言的营销服务，服务全球海外华人实体商家、电商品牌，以及面向华人消费者的品牌。
How do you measure success?你们如何衡量成效？
Through clear KPIs — lead generation, conversion rates, ROAS, and revenue. You get transparent, regular reporting on every campaign.通过明确的 KPI——获客量、转化率、广告回报率（ROAS）与营收。每个活动都有透明、定期的数据汇报。
Let's build your growth engine一起打造你的增长引擎
Tell us about your business and goals. We'll get back to you within one business day.告诉我们你的业务与目标，我们将在一个工作日内回复。